no caminhão

Ela terá que ir no caminhão, hoje.

Elle devra y aller en camion aujourd’hui.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Tom estava no caminhão.

Tom était dans le camion.

Sabe o que achei no caminhão?

Tu sais ce que j'ai trouvé dans le camion ?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Coloque-o no caminhão.

Mettez-le dans le camion.

— Guardiões da Noite (2004)

O carro bateu no caminhão.

La voiture a percuté le camion.

Faz aí no caminhão, porra!

Fais-le dans le camion, putain !

— Bacurau (2019)

Vai, menino, me esperar lá no caminhão.

Va m’attendre là-bas, dans le camion, mon garçon.

— Central do Brasil (1998)

Entrem no caminhão.

Montez dans le camion.

— Diários de Motocicleta (2004)

O que tem no caminhão?

Qu'y a-t-il dans le camion ?

— Flores do Oriente (2011)

Dan, tem uma bomba no caminhão.

Dan, il y a une bombe dans le camion.

— Justiça Artificial (2026)