muito orgulhoso

très fier

→ muito
phrase Uncommon #13,946
très fier L’adjectif s’accorde en genre et en nombre : orgulhosa au féminin, orgulhosos au pluriel. On dit souvent orgulhoso de pour préciser de qui ou de quoi on est fier.
PO: Eu estou muito orgulhoso de você.
FR: Je suis très fier de toi.

Me sinto muito orgulhoso.

Je suis très fier.

— Simplesmente Amor (2003)

Você deve estar muito orgulhoso.

Vous devez être très fier.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Estou muito orgulhoso de ser considerado por você.

Je suis très fier que vous me preniez en considération.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Um deles disse por favor não e o meu pai ele estava muito orgulhoso de mim.

L’un d’eux a dit : « S’il te plaît, non », et mon père était très fier de moi.

— PK (2014)

Estou muito orgulhoso do meu pai.

Je suis très fier de mon père.

Muito orgulhoso.

Très fier.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Estou muito orgulhoso de Geeta.

Je suis très fier de Geeta.

— Dangal (2016)

O senhor deve estar muito orgulhoso dela.

Vous devez être très fier d’elle.

Estou muito orgulhoso de você e de toda a sua equipe.

Je suis très fier de vous et de toute votre équipe.

— Oppenheimer (2023)