changer d'avis
Vamos, antes desse rapaz mudar de idéia.
Allons-y, avant que ce jeune homme ne change d'avis.
— PK (2014)
Ainda está em tempo de mudar de idéia.
Il est encore temps de changer d'avis.
— Um Dia de Fúria (1993)
Senão posso mudar de idéia, só me diga o que o rato quer cozinhar.
Sinon, je pourrais changer d'avis ; dis-moi juste ce que le rat veut cuisiner.
— Ratatouille (2007)
Qual o motivo de você mudar de idéia?
Quelle est la raison pour laquelle vous changez d'avis ?
— Quando o Coração Floresce (1955)
Se por acaso mudar de idéia é só vir atrás de mim.
Si jamais tu changes d’avis, tu n’as qu’à venir me chercher.
— Central do Brasil (1998)