me escute

écoute-moi

→ me
phrase Uncommon #8,868
écoute-moi Forme impérative : demande à quelqu’un de prêter attention à ce que tu dis.
PO: Me escute un moment, s’il te plaît.
FR: Écoute-moi un instant, s’il te plaît.

Santiago, me escute.

Santiago, écoute-moi.

— Relatos Selvagens (2014)

Hoggbottom, me escute!

Hoggbottom, écoutez-moi !

— Zootopia 2 (2025)

Agora me escute.

Maintenant, écoute-moi.

— A Garota Ideal (2007)

Me escute!

Écoutez-moi !

— Conflito das Águas (2011)

Não, me escute você.

Non, écoutez-moi, vous.

— O Segredo de Aman (2003)

Então me escute.

Alors, écoute-moi.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Manon, me escute!

Manon, écoute-moi !

— A Vingança de Manon (1986)

Me escute, Simón.

Écoute-moi, Simón.

— O Orfanato (2007)

Naomi, me escute.

Naomi, écoute-moi.

— Dangal (2016)

Benni, me escute.

Benni, écoute-moi.

— Transtorno Explosivo (2019)

Por favor, me escute.

S'il vous plaît, écoutez-moi.

— Queen (2014)

Me escute uma vez em sua vida!

Écoute-moi une fois dans ta vie !

— Conflito das Águas (2011)

Me escute.

Écoute-moi.

— Wicked (2024)

Apenas me escute, Marius.

Écoute-moi simplement, Marius.

— Jean de Florette (1986)

Ivan, me escute com atenção.

Ivan, écoute-moi attentivement.

— Anora (2024)

Zeta, me escute e aprenda com os mais velhos.

Zeta, écoute-moi et apprends des plus anciens.

— Agente Zeta (2026)

Mas você, Pavel Yevgrafovich, me escute com atenção.

Mais vous, Pavel Yevgrafovitch, écoutez-moi attentivement.

— Irmão (1997)

Preciso que me olhe e me escute, garoto.

J'ai besoin que tu me regardes et que tu m'écoutes, gamin.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Calma, me escute!

Calme-toi, écoute-moi !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Me escute, Jo.

Écoute-moi, Jo.

— O Salário do Medo (1953)

Para e me escute.

Arrête-toi et écoute-moi.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Mas me escute bem.

Mais écoute-moi bien.

— Pacto de Sangue (1944)

Me escute pelo menos uma vez!

Écoute-moi au moins une fois !

— O Segredo de Aman (2003)

Elphie, me escute.

Elphie, écoute-moi.

— Wicked (2024)

Me escute, por favor, não desperdice sua vida!

Écoute-moi, s'il te plaît, ne gâche pas ta vie !

— Princesa Mononoke (1997)