me deixem

Me deixem ir!

Laissez-moi partir !

— Ventos da Liberdade (2006)

Por favor, me deixem sair!

S'il vous plaît, laissez-moi sortir !

— Dinheiro Suspeito (2026)

Não me deixem para trás!

Ne me laissez pas en arrière !

Se quiserem continuar, foda-se, mas me deixem fora disso!

S'ils veulent continuer, qu'ils aillent se faire foutre, mais qu'ils me laissent en dehors de ça !

— O Lamento (2016)

Me deixem!

Laissez-moi tranquille !

— Em Campo Minado (2014)

Não me deixem aqui!

Ne me laissez pas ici !

— [REC] (2007)

Antes de ir, me deixem dar uma lição sobre magia.

Avant de partir, laissez-moi vous donner une leçon sur la magie.

— Quase Famosos (2000)

Me deixem explicar, por favor.

Laissez-moi vous expliquer, s'il vous plaît.

Por favor, me deixem dormir!

S'il vous plaît, laissez-moi dormir !

— A Vida dos Outros (2006)

Não me deixem morrer assim!

Ne me laissez pas mourir comme ça !

— Pinóquio (2019)