há uns

Há uns meses, eu queria conversar com Evald e fomos até a praia.

Il y a quelques mois, je voulais discuter avec Evald et nous sommes allés à la plage.

— Morangos Silvestres (1957)

Tu deves ser aquele pirralho espanhol que dei uma lição há uns anos atrás.

Tu dois être ce gamin espagnol à qui j'ai donné une leçon il y a quelques années.

— A Princesa Prometida (1987)

Deve ter sido há uns dois anos.

Ça doit remonter à environ deux ans.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Há uns anos atrás, mamãe encontrou esse homem.

Il y a quelques années, maman a rencontré cet homme.

— Psicose (1960)

Há uns dois anos soube que morreu de velhice.

Il y a environ deux ans, j'ai appris qu'il était mort de vieillesse.

— O Auto da Compadecida (2000)

Há uns Neff no Corbails.

Il y a des Neff aux Corbails.

— Pacto de Sangue (1944)

Há uns quatro meses.

Il y a environ quatre mois.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Há uns cinco anos.

Il y a environ cinq ans.

— O Peso de um Passado (1988)