sua pulseira

ton bracelet

→ seu

phrase Rare #25,311

ton bracelet « Sua » peut aussi se traduire par « votre », selon le contexte.

PO: Você pode me mostrar sua pulseira?

FR: Tu peux me montrer ton bracelet ?

Sua pulseira é sua identidade pessoal.

Votre bracelet est votre identité personnelle.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Essa sua pulseira é de fios, né?

Ton bracelet est en fils, c'est ça ?

— Your Name. (2016)

Mostre a ele sua pulseira.

Montrez-lui votre bracelet.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Dê-me sua pulseira.

Donnez-moi votre bracelet.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Quando chegarmos lá, mostre sua pulseira.

Quand nous arriverons là-bas, montrez votre bracelet.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Me deixa checar sua pulseira, amigão.

Laisse-moi vérifier ton bracelet, l'ami.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)