falta dele

Por isso não deu pela falta dele.

C'est pour cela qu'il n'a pas remarqué son absence.

— O Peso de um Passado (1988)

Vocês sentem falta dele, não sentem?

Il vous manque, n’est-ce pas ?

Portanto a morte de papai foi feliz, e eu sentirei falta dele.

La mort de papa a donc été heureuse, et il me manquera.

— Piku (2015)

Elas sentem falta dele.

Elles sont en manque de lui.

Sentirei tanta falta dele.

Il me manquera tellement.

— Tampopo (1985)

Não sente falta dele?

Il ne vous manque pas ?

— Dor e Glória (2019)

Eu sinto falta dele.

Il me manque.

Você está sentindo a falta dele?

Est-ce qu’il te manque ?

— Маленькая Вера (1988)

Não posso sentir falta dele??

Je ne peux pas ressentir son absence ??

— O Segredo de Aman (2003)

E a falta dele?

Et son absence ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)