Yap.Town

estão preparados

sont prêts

→ estar
phrase Rare #26,208
sont prêts S’emploie pour un groupe masculin ou mixte ; pour un groupe uniquement féminin, on dit « estão preparadas ».
PO: Os convidados estão preparados para sair.
FR: Les invités sont prêts à partir.

Estão preparados para pular de um avião?

Êtes-vous prêts à sauter d'un avion ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Já estão preparados.

Ils sont déjà prêts.

— [REC] (2007)

O material está podre, e os homens não estão preparados.

Le matériel est pourri, et les hommes ne sont pas prêts.

— Capitães de Abril (2000)

Aqueles que estão preparados para matar por vontade.

Ceux qui sont prêts à tuer par volonté.

— Jojo Rabbit (2019)

Vocês estão preparados para fazer bastante dinheiro?

Êtes-vous prêts à gagner beaucoup d'argent ?

— O Gângster (2007)

Os nossos corações estão preparados?

Nos cœurs sont-ils prêts ?

— Akira (1988)

Meus homens estão preparados.

Mes hommes sont prêts.

— Capitães de Abril (2000)