estou usando

j’utilise

→ estar
phrase Rare #17,806
j’utilise Peut aussi signifier « je porte » lorsqu’il s’agit d’un vêtement. La forme insiste sur une action en cours.
PO: Estou usando o computador agora.
FR: J’utilise l’ordinateur en ce moment.

Estou usando lentes.

Je porte des lentilles.

— Delicatessen (1991)

Não estou usando chapéu.

Je ne porte pas de chapeau.

— Zootopia 2 (2025)

Vijay, não estou usando nada.

Vijay, je ne porte rien.

— Queen (2014)

Eu estou usando você, FERRAMENTA, não o contrário!

C’est moi qui me sers de toi, OUTIL, pas l’inverse !

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Estou usando um vestido novo hoje.

Je porte une nouvelle robe aujourd’hui.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Não, só estou usando o chapéu.

Non, je porte seulement le chapeau.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Estou usando capuz.

Je porte une capuche.

— O Que é Isso, Companheiro? (1997)

Sabia que estou usando seu quarto?

Tu savais que j'utilise ta chambre ?

— Intocáveis (2011)

Estou usando o Twitter.

J’utilise Twitter.

Ela acha que estou usando um nome falso, como Gene Simmons ou Madre Teresa.

Elle pense que j'utilise un faux nom, comme Gene Simmons ou Mère Teresa.

— Juno (2007)

Eu nem estou usando e estou com coceira!

Je ne le porte même pas et ça me démange !

— Sobre Meninos e Lobos (2003)