espalhadas

As nossas lembranças espalhadas no vento?

Nos souvenirs éparpillés au vent ?

— Titanic (1997)

Se as entranhas de alguém estivessem espalhadas no chão.

Si les entrailles de quelqu'un étaient éparpillées sur le sol.

— O Homem da Terra (2007)

Minhas roupas estão todas espalhadas em cima da cama.

Mes vêtements sont tous éparpillés sur le lit.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Mas as fitas estavam espalhadas por toda parte.

Mais les bandes étaient éparpillées partout.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Mas cuidado, muitas ferramentas estão espalhadas por aí.

Mais attention, de nombreux outils sont disséminés un peu partout.

— Missão Refúgio (2026)