ele é mesmo

Ele é mesmo estranho, não tem uma boa reputação.

Il est vraiment bizarre, il n'a pas bonne réputation.

— Parasita (2019)

Ele é mesmo um bom homem.

C'est vraiment un homme bon.

— Baahubali: O Início (2015)

Ele é mesmo impressionante.

Il est vraiment impressionnant.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ele é mesmo um sir-lorde?

Est-ce vraiment un Sir-Lord ?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Ele é mesmo bonito.

Il est vraiment beau.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ele é mesmo tão bonita assim?

Est-il vraiment aussi beau que ça ?

Ele é mesmo.

Il l’est vraiment.

— A Noite Americana (1973)

Galinette, ele é mesmo uma piada.

Galinette, c'est vraiment une blague, ce type.

— Jean de Florette (1986)

Ele é mesmo horrível, não é?

Il est vraiment horrible, n'est-ce pas ?

— Suspiria (1977)

Ele é mesmo um bom menino, Irene.

C’est vraiment un bon garçon, Irène.

— Central do Brasil (1998)