ele não me

il ne me … pas

→ ele
phrase Common #6,658
il ne me … pas Le verbe vient après « me » et « pas » se place après le verbe en français.
PO: Ele não me conhece.
FR: Il ne me connaît pas.

Ele não me queria deixar.

Il ne voulait pas me laisser partir.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não duvide, ele não me escapará.

N'en doutez pas, il ne m'échappera pas.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Prometo que ele não me verá.

Je promets qu’il ne me verra pas.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

É bom que ele não me atrapalhe.

Il vaut mieux qu'il ne me gêne pas.

— F1: O Filme (2025)

Ele não me pagou os juros por esse dinheiro.

Il ne m'a pas payé les intérêts sur cet argent.

— Брат 2 (2000)

Ele não me suporta!

Il ne me supporte pas !

— A Noite Americana (1973)

Ele não me achava grande coisa.

Il ne me trouvait pas grand-chose.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Ele não me protege.

Il ne me protège pas.

— O Profeta (2009)

Penso que ele não me entendeu.

Je pense qu’il ne m’a pas compris.

— Служебный роман (1977)

Ele não me obedece.

Il ne m’obéit pas.

— Barfi! (2012)

Ele não me respondeu.

Il ne m’a pas répondu.

— Anjos Caídos (1995)

Ele não me carregou nos ombros quando eu visitava o zoológico.

Il ne m'a pas porté sur ses épaules quand je visitais le zoo.

— 3 Idiotas (2009)