eu não consegui entender

je n’ai pas réussi à comprendre

→ eu

phrase Rare #31,638

je n’ai pas réussi à comprendre S’emploie pour dire qu’on n’a pas réussi à comprendre quelque chose. « Eu não consigo entender » est la forme au présent : « je n’arrive pas à comprendre ».

PO: Eu não consegui entender a explicação do professeur.

FR: Je n’ai pas réussi à comprendre l’explication du professeur.

Eu não consegui entender essa história.

Je n'ai pas réussi à comprendre cette histoire.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu não consegui entender.

Je n'ai pas réussi à comprendre.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Eu não consegui entender o que ele quis dizer.

Je n'ai pas réussi à comprendre ce qu'il voulait dire.

Ela tentou me dizer algo e eu não consegui entender.

Elle a essayé de me dire quelque chose et je n'ai pas réussi à comprendre.

— A Voz do Silêncio (2016)