contre le mur
O primeiro barulho de vidro quebrado sou eu jogando uma taça contra a parede.
Le premier bruit de verre brisé, c'est moi qui lance un verre contre le mur.
— Anatomia de uma Queda (2023)
A escada foi colocada contra a parede.
L’échelle a été placée contre le mur.
Novoseltsev, você está contra a parede.
Novoseltsev, vous êtes au pied du mur.
— Служебный роман (1977)
Meu parceiro é um cretino violento com as costas contra a parede.
Mon partenaire est un crétin violent acculé au pied du mur.
— Drive (2011)