comme toi
Não um cara de peixe como tu.
Pas un homme-poisson comme toi.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Se o que nascer for um rapaz, não o deixarei ser como tu.
Si l’enfant à naître est un garçon, je ne le laisserai pas devenir comme toi.
— Tempo de Viver (1994)
Como tu quiser.
Comme tu veux.
— Carandiru (2003)
Tancredi é tão querido como tu.
Tancredi est aussi apprécié que toi.
— O Leopardo (1963)
Eu faço como tu.
Je fais comme toi.
Ainda te amo tanto como tu a mim.
Je t'aime encore autant que tu m'aimes.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Não chateia como tu.
Il n'est pas aussi agaçant que toi.
É mais ou menos como tu.
C’est plus ou moins comme toi.
— Mistérios de Lisboa (2010)
São todas como tu?
Elles sont toutes comme toi ?
— O Último Imperador (1987)