Yap.Town

ele chateia

agace, ennuie

→ chatear
chate embêter, agacer, contrarier + ia conjugaison ele/ela/você ou impératif tu
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #32,117
agace, ennuie Peut aussi signifier « contrarie » selon le contexte.
PO: Esse barulho me chateia.
FR: Ce bruit m’agace.
Conjugation of chatear
Imperative
SingularPlural
Second chateia —
Third chateie —
Indicative present
SingularPlural
Third chateia —

Não chateia!

Ne m’embête pas !

— O Pagador de Promessas (1962)

Isso me chateia.

Ça m'ennuie.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Você me chateia como se estivesse me testando.

Tu m'agaces comme si tu étais en train de me tester.

— O Conformista (1971)

Não chateia como tu.

Il n'est pas aussi agaçant que toi.

— O Leopardo (1963)

Isso me chateia, sabe?

Ça m'embête, tu sais ?

— Anora (2024)