comemorando

Estou comemorando meu aniversário.

Je fête mon anniversaire.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Então ele vem para casa bêbado, comemorando, e acende o fogo.

Alors il rentre chez lui ivre, en faisant la fête, et allume le feu.

— Titanic (1997)

Alguém está comemorando!

Quelqu'un est en train de fêter ça !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Devia estar aqui comemorando.

Je devrais être en train de fêter ça ici.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O que estamos comemorando?

Qu’est-ce qu’on fête ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu e você estamos comemorando o ano novo de forma totalmente original.

Toi et moi, nous célébrons la nouvelle année d'une manière totalement originale.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Comemorando.

En train de célébrer.

— Lazzaro Felice (2018)

Sim, não entendo por que não estamos comemorando.

Oui, je ne comprends pas pourquoi nous ne fêtons pas ça.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Estamos comemorando.

Nous fêtons l'événement.

— Os Bons Companheiros (1990)