Yap.Town

ele checou

a vérifié, a contrôlé

→ checar
chec vérifier + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #31,418
a vérifié, a contrôlé Emprunté à l’anglais « check » ; courant surtout au Brésil.
PO: Você checou o endereço?
FR: Tu as vérifié l’adresse ?
Conjugation of checar
Indicative past
SingularPlural
First chequei checamos
Third checou —

Você checou as estufas todos os dias?

Avez-vous vérifié les serres tous les jours ?

— Em Chamas (2018)

Você checou?

Tu as vérifié ?

— A Garota Ideal (2007)

Você não checou o pulso dele?

Tu n'as pas vérifié son pouls ?

— Anaconda (2025)

Não checou antes de trazer isso?

Tu n'as pas vérifié avant d'apporter ça ?

— Queen (2014)

Você checou o pneu?

As-tu vérifié le pneu ?

— Um Tiro na Noite (1981)