até onde

Tentei te ajudar até onde pude.

J'ai essayé de t'aider autant que j'ai pu.

— Dor e Glória (2019)

Eu disse que Dennis falou tudo certo até onde se saiba.

J'ai dit que Dennis avait tout dit correctement, pour autant qu'on le sache.

— A Onda (2008)

Não vá até onde não posso segui-lo.

N'allez pas là où je ne peux pas vous suivre.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

A neve deixou tudo branco até onde a vista alcança.

La neige a tout recouvert de blanc à perte de vue.

Pelo menos até onde eu sei.

Du moins, pour autant que je sache.

— Caché (2005)

Até onde eu pude ver, era só isso que tinha lá.

Pour autant que j'aie pu le voir, il n'y avait que ça là-bas.

— A Sociedade da Neve (2023)