ao máximo

Ao máximo.

Au maximum.

— A Doce Vida (1960)

Ela teve uma vida solitária, mas se esforçou ao máximo para viver.

Elle a eu une vie solitaire, mais elle a fait tout son possible pour vivre.

— As Memórias de Marnie (2014)

Juro que vou aproveitar ao máximo.

Je jure que je vais en profiter au maximum.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

E estou tentando ao máximo não ter medo.

Et j'essaie de toutes mes forces de ne pas avoir peur.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Adoro apoiar pessoas que estão se esforçando ao máximo!

J'adore soutenir les personnes qui se donnent à fond !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Aproveite ao máximo a sua, Sr. Cordeiro.

Profitez-en au maximum, Monsieur Cordeiro.

— Os Caras Malvados (2022)

Viva os seus dez anos ao máximo.

Profite au maximum de tes dix ans.

— Vidas ao Vento (2013)