frente a frente

face à face

→ frente
phrase Rare #29,228
face à face S’emploie pour décrire deux personnes ou deux choses placées l’une en face de l’autre, ou une rencontre directe.
PO: Os dois ficaram frente a frente durante a reunião.
FR: Les deux sont restés face à face pendant la réunion.

Ambos os jogadores frente a frente.

Les deux joueurs face à face.

— Dangal (2016)

Eu e o professor estávamos sentados frente a frente.

Le professeur et moi étions assis face à face.

Eu só quero encontrá-la frente a frente.

Je veux seulement la rencontrer face à face.

— O Teste Decisivo (2000)

Me colocando frente a frente com o homem mais procurado da nação?

En me plaçant face à face avec l'homme le plus recherché du pays ?

— A Era da Escuridão (2016)

Você sentava-se próximo aos seus convidados, frente a frente.

Vous vous asseyiez près de vos invités, face à face.

— Caché (2005)