afastado

Sargento, mantenha esse pessoal afastado.

Sergent, tenez ces gens à l'écart.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Mas você está afastado.

Mais vous êtes à l'écart.

— Salyut 7 (2017)

Tolman esteve afastado.

Tolman a été absent.

— Oppenheimer (2023)

Eu tenho mau hálito, e isso manterá você afastado.

J’ai mauvaise haleine, et ça te fera fuir.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

A primeira fila irá no vagão mais afastado.

Le premier rang ira dans le wagon le plus éloigné.

— Ventos da Liberdade (2006)

Manter o Bibliotecário afastado era essencial aos meus planos.

Il était essentiel à mes plans de tenir le Bibliothécaire à l’écart.

Não foi afetado pelo tempo que ficou afastado após o acidente.

Il n'a pas été affecté par la période d'absence qui a suivi l'accident.

— F1: O Filme (2025)