os aborrecimentos

Deixe os aborrecimentos lá fora.

Laissez vos soucis dehors.

— Pecadores (2025)

Não queríamos mais aborrecimentos com isso.

Nous ne voulions plus d'ennuis avec ça.

— Laurence Anyways (2012)

Ela teve aborrecimentos porque perdeu seu passaporte.

Elle a eu des ennuis parce qu’elle a perdu son passeport.

Você teve aborrecimentos demais hoje.

Tu as eu bien trop de soucis aujourd’hui.

— Такси-блюз (1990)

Sinceramente, não quero causar aborrecimentos ao senhor.

Sincèrement, je ne veux pas vous causer de désagréments.

— Oito e Meio (1963)

Ela não pode ficar nervosa, nem sofrer aborrecimentos, certo?

Elle ne doit pas s'énerver ni subir de contrariétés, n'est-ce pas ?

— As Diabólicas (1955)