a criada

la domestique

→ a
phrase Rare #28,446
la domestique Désigne une femme employée pour effectuer des tâches domestiques.
PO: A criada trouxe o jantar.
FR: La domestique a apporté le dîner.

Você não dormirá com eles, pois é a criada particular dela.

Tu ne dormiras pas avec eux, car tu es sa femme de chambre particulière.

— A Criada (2016)

Você acha que é a criada?

Tu penses que c'est la bonne ?

— A Criada (2016)

O Conde Fujiwara está chamando a criada Tamako para ajudá-lo a fazer algo.

Le comte Fujiwara appelle la servante Tamako pour l'aider à faire quelque chose.

— A Criada (2016)

O seu marido vai sair em breve de Lisboa com a criada.

Votre mari va bientôt quitter Lisbonne avec la bonne.

— Mistérios de Lisboa (2010)

A criada, Branca, não pôde ajudar em nada.

La domestique, Branca, n’a rien pu faire pour aider.

— Vale Abraão (1993)

Quero que Sook-Hee seja a criada dela.

Je veux que Sook-Hee soit sa servante.

— A Criada (2016)