é disso que

that's what

→ ser

phrase Uncommon #15,060

that's what Often used for emphasis in the pattern "é disso que + verb".

PO: É disso que eu gosto.

EN: That's what I like.

É disso que preciso.

That's what I need.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu sei mas, por enquanto, é disso que gosto.

I know, but for now, this is what I like.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É disso que eu gosto no Tom.

That’s what I like about Tom.

É disso que você precisa.

This is what you need.

— O Profissional (1994)

Não é disso que se trata, Colin.

That's not the point, Colin.

— Pillion (2025)

É disso que se trata.

That's what it's about.

Não é disso que estamos falando.

That is not what we are talking about.

— Oppenheimer (2023)

É disso que os sonhos são feitos, Rusty.

That's what dreams are made of, Rusty.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

É disso que eu gosto.

That's what I like.

É disso que você precisa?

Is this what you need?

— O Gângster (2007)

Sim, é disso que precisa.

Yes, that's what you need.

— Agente Zeta (2026)

É disso que eu falo.

That's what I'm talking about.

— Trem-Bala (2022)

Não é disso que se trata.

That's not what this is about.

Mas é disso que gosto.

But that's what I like.

— A História sem Fim (1984)

É disso que precisamos agora.

That’s what we need right now.

É disso que eu tô falando!

That's what I'm talking about!

— Anaconda (2025)

É disso que você tem medo.

That's what you're afraid of.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

É disso que eu gosto em você.

That's what I like about you.

É disso que você gosta?

Is this what you like?

— Mommy (2014)

É disso que estou falando.

That's what I'm talking about.

— Conclave (2024)

Mas é disso que se trata, não é?

But that's what it's all about, isn't it?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)