Yap.Town

vou chamar a polícia

I'm going to call the police

→ ir
phrase Uncommon #18,530
I'm going to call the police Used to threaten or warn someone that the police will be contacted.
PO: Se eles não pararem, vou chamar a polícia.
EN: If they don't stop, I'm going to call the police.

Se ainda estiver aqui amanhã, vou chamar a polícia!

If you're still here tomorrow, I'm calling the police!

— 3 Idiotas (2009)

Caia fora daqui, ou eu vou chamar a polícia.

Get out of here, or I'll call the police.

— Irmão (1997)

Eu vou chamar a polícia!

I'm going to call the police!

— Perfect Blue (1998)

Vou chamar a polícia!

I'll call the police!

— Mommy (2014)

Já chega, vou chamar a polícia!

That's enough, I'm calling the police!

— Adeus, Lênin! (2003)

Eu vou chamar a polícia.

I'm going to call the police.

— Такси-блюз (1990)

Tudo bem, desculpe, Professor, mas eu vou chamar a polícia.

All right, I'm sorry, Professor, but I'm going to call the police.

— Os Caras Malvados (2022)

Vou chamar a polícia, você é uma ameaça pública.

I'm going to call the police, you're a public menace.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Não vou chamar a polícia, então é só irem embora.

I'm not going to call the police, so just leave.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Vou chamar a polícia.

I'll call the police.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Podemos ser amigos, Mas vou chamar a polícia!

We can be friends, but I'm going to call the police!

— Такси-блюз (1990)