pra dormir

to sleep

→ pra
phrase Rare #20,486
to sleep Pra is an informal contraction of para. Depending on context, the phrase can also mean “for sleeping.”
PO: Preciso de um lugar pra dormir.
EN: I need a place to sleep.

Mas acontece que tenho algumas pílulas pra dormir comigo.

But it turns out I have some sleeping pills with me.

— Viver (1952)

Um lugar pra dormir?

A place to sleep?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Não vai dar pra dormir aqui hoje.

I won't be able to sleep here tonight.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

E compre algumas pílulas pra dormir na farmácia.

And buy some sleeping pills at the pharmacy.

— Viver (1952)

Não dou a mínima pra dormir, Leon.

I don't give a damn about sleeping, Leon.

— O Profissional (1994)

Precisa de um lugar pra dormir.

You need a place to sleep.

— Marty Supreme (2025)

Precisava pra dormir hoje.

I needed this to sleep tonight.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

A gente podia parar pra dormir.

We could stop and get some sleep.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Tô sem um lugar pra dormir.

I don't have anywhere to sleep.

— Cidade dos Homens (2007)

Máscara pra dormir?

A sleep mask?

— Assassinato às Cegas (2018)

Estou muito excitado pra dormir.

I'm too excited to go to sleep.

— Intocáveis (2011)

A gente podia procurar um lugar pra dormir.

We could look for a place to sleep.

— O Pagador de Promessas (1962)

Crianças, vão se arrumar pra dormir.

Children, go get ready for bed.

— Dupla Perigosa (2026)

Estou com problemas pra dormir de novo.

I'm having trouble sleeping again.

— Felizes Juntos (1997)

Botar pra dormir.

Put [someone] to sleep.

— Braço de Diamante (1969)

Só vim pra dormir.

I only came here to sleep.

— Cinema Paradiso (1988)