os povos

Deixaremos seus povos sozinhos?

Will we leave your people alone?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Algum dia, talvez, todos os povos viverão em paz.

Someday, perhaps, all peoples will live in peace.

Brasil é uma mistura de todos os povos.

Brazil is a mixture of all peoples.

Você recorda, onde nossos povos estão?

Do you remember where our people are?

— Do Coração (1998)

Pode-se dizer que o povo armênio é uma mistura de diversos povos.

It can be said that the Armenian people are a mixture of diverse peoples.

Eu bem sei que os povos, europeus ou não, fazem parte da Humanidade.

I know very well that all peoples, European or otherwise, are part of humanity.

— Vale Abraão (1993)

Acredita na amizade dos povos?

Do you believe in friendship between peoples?

— A Doce Vida (1960)

A Internet é um milagre – os povos aproxima.

The internet is a miracle – it brings people closer together.