por favor, me dê

please give me

→ por
phrase Uncommon #15,905
please give me Used to make a polite request.
PO: Por favor, me dê um copo de água.
EN: Please give me a glass of water.

Por favor, me dê seu número de telefone.

Please give me your phone number.

— O Motorista de Táxi (2017)

Por favor, me dê o seu cartão de crédito.

Please give me your credit card.

Por favor, me dê um pouco mais de chocolate.

Please give me some more chocolate.

Por favor, me dê forças para segurar.

Please give me the strength to hold on.

— A Voz do Silêncio (2016)

Vijay, por favor, me dê as minhas roupas.

Vijay, please give me my clothes.

— Queen (2014)

Por favor, me dê um envelope.

Please give me an envelope.

Por favor, me dê dois minutos.

Please give me two minutes.

— Marty Supreme (2025)

Por favor, me dê tempo para ir em casa e dizer olá à minha esposa e filho.

Please give me time to go home and say hello to my wife and son.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Por favor, me dê a mão!

Please give me a hand!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Por favor, me dê outra chance.

Please give me another chance.

— Marty Supreme (2025)

Por favor, me dê meus óculos.

Please give me my glasses.

Por favor, me dê um minuto.

Please give me a minute.

— A Espinha do Diabo (2001)

Por favor, me dê ele, Benni.

Please give it to me, Benni.

— Transtorno Explosivo (2019)

Por favor, me dê um analgésico.

Please give me a painkiller.

Por favor, me dê algo quente para beber.

Please give me something hot to drink.

Por favor, me dê permissão para ir para casa.

Please give me permission to go home.

Por favor, me dê o remédio!

Please give me the medicine!

— Pinóquio (2019)

Por favor, me dê um pouco de café.

Please give me some coffee.

Por favor, me dê este e aqueles três.

Please give me this one and those three.

Por favor, me dê um copo d'água.

Please give me a glass of water.

Por favor, me dê algumas dicas.

Please give me some tips.