um pouco de café

Beba um pouco de café.

Drink some coffee.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tom serviu um pouco de café para Mary.

Tom served Mary some coffee.

Quer um pouco de café?

Would you like some coffee?

Preciso de um pouco de café.

I need some coffee.

Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café.

Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.

Você quer um pouco de café?

Would you like some coffee?

— A Estrada da Vida (1954)

Tome um pouco de café.

Have some coffee.

Um pouco de café?

How about some coffee?

Estou com muita vontade de tomar um pouco de café.

I really want to have some coffee.

Vou fazer um pouco de café.

I'm going to make some coffee.