pela ajuda

for the help

→ pela
phrase Uncommon #16,325
for the help Often used in thanks or to say someone helped you achieve something.
PO: Obrigado pela ajuda.
EN: Thanks for the help.

Eu agradeci ao Tom pela ajuda.

I thanked Tom for his help.

Agradecido pela ajuda.

Thank you for your help.

Ele agradeceu a ela pela ajuda.

He thanked her for her help.

Não estava esperando pela ajuda do Tom.

I wasn't expecting Tom's help.

Grato pela ajuda.

Thank you for your help.

Você deveria agradecer Tom pela ajuda.

You should thank Tom for his help.

Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda.

I wanted to say thank you for your help.

Eu não estava esperando pela ajuda do Tom.

I wasn't expecting Tom's help.

O dinheiro não é pela ajuda.

The money isn't for the help.

— Dupla Perigosa (2026)

Obrigadão pela ajuda, mano, pelo apoio que tu tá dando .

Thanks a lot for the help, bro, and for all the support you've been giving me.

— Cidade dos Homens (2007)

Muito obrigada pela ajuda.

Thank you so much for your help.

Orei pela ajuda de Deus.

I prayed for God's help.

Agradeci à Mary pela ajuda.

I thanked Mary for her help.

Eu orei pela ajuda de Deus.

I prayed for God's help.