não vai ajudar

Tom não vai ajudar Mary.

Tom isn't going to help Mary.

Não vai ajudar?

Won't that help?

— Dinheiro Suspeito (2026)

O que faz você pensar que o Tom não vai ajudar?

What makes you think Tom won't help?

Você não vai ajudar?

Aren't you going to help?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Dar a eles dinheiro que não merecem não vai ajudar ninguém.

Giving them money they don't deserve won't help anyone.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Tom não vai ajudar, vai?

Tom isn't going to help, is he?

Isso não vai ajudar o Tom.

This won't help Tom.

Cometemos erros, mas se culpar não vai ajudar.

We all make mistakes, but blaming ourselves won't help.

— O Peso de um Passado (1988)

Dramin não vai ajudar.

Dramamine won't help.

— Questão de Honra (1992)

Não vai ajudar se você ficar correndo pra lá e pra cá!

It won't help if you keep running back and forth!

— Baahubali: O Início (2015)