Yap.Town

a morena

brunette, dark-haired woman, dark-haired, dark-complexioned

m u ɾ e n ɐ
moren brown; dark-haired + a feminine singular
noun · feminine Rare #31,923
brunette, dark-haired woman Can also refer to a woman with a darker or tanned complexion; usage depends on context.
PO: A morena trabalha comigo.
EN: The brunette works with me.

Sim, a morena vai tomar tempo.

Yes, the brunette is going to take a while.

— Preso na Escuridão (1997)

Como estava a morena?

How was the dark-haired woman?

— Preso na Escuridão (1997)

Aí, morena.

Hey, brunette.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu tenho um encontro com uma morena adorável.

I have a date with a lovely brunette.

A morena que estava conversando contigo há um minuto atrás?

The brunette who was talking to you a minute ago?

— Preso na Escuridão (1997)

Tenho um encontro com uma morena adorável.

I have a date with a lovely brunette.

E essa morena aqui?

And what about this brunette here?

— Cidade dos Homens (2007)

Pô, gostei da morena, parceiro.

Man, I liked the brunette, buddy.

— Cidade dos Homens (2007)

adjective · singular feminine Rare #42,871
brunette, dark-haired Can describe a woman's hair color.
PO: A minha irmã é morena.
EN: My sister is a brunette.
dark-complexioned Can also describe a woman's complexion; the exact shade depends on context.
PO: Ela é morena e tem olhos castanhos.
EN: She has a dark complexion and brown eyes.

Morena.

Brunette.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

A mulher de Peter é morena.

Peter's wife is brunette.

Uma morena?

A brunette?

— Cidade dos Sonhos (2001)

A morena?

The brunette?

— Era uma Vez no Oeste (1968)