é meu dever

É meu dever.

It's my duty.

— Incêndios (2010)

É meu dever te proteger!

It's my duty to protect you!

— Baahubali: O Início (2015)

Então é meu dever treinar com você.

Then it is my duty to train with you.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

É meu dever manter a ordem.

It is my duty to maintain order.

— Blade Runner 2049 (2017)

É meu dever ajudar a quem precisa.

It is my duty to help those in need.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

É meu dever, eu farei isso.

It is my duty; I will do it.

— Sol Secreto (2007)

É meu dever me preocupar com a sua segurança.

It's my duty to care about your safety.

É meu dever cumprir isto.

It is my duty to fulfill this.

É meu dever, meu prazer, meu orgulho.

It is my duty, my pleasure, my pride.

Olhe é meu dever dizer-lhe.

Look, it's my duty to tell you.

— Piku (2015)