Yap.Town

eu julguei

thought, judged, considered

→ julgar
verb · 1st-person singular, past tense Rare #35,512
thought, judged, considered In everyday use, often means “thought” or “believed.”
PO: Julguei que era melhor esperar.
EN: I thought it was better to wait.
Conjugation of julgar
Indicative past
SingularPlural
First julguei julgamos
Third julgou —

Eu fiz o que julguei ser certo.

I did what I thought was right.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Até brigamos, porque eu julguei severamente o seu último filme.

We even argued because I harshly criticized his last film.

— Oito e Meio (1963)

Julguei que Bhuvan estava cometendo um erro quando o trouxe de volta.

I thought Bhuvan was making a mistake when he brought him back.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Julguei que acabaria os meus dias aqui.

I thought I would end my days here.

— Tempo de Viver (1994)

Julguei que esta fosse uma boa ideia.

I thought this was a good idea.

Quando ouvi aqueles tiros, julguei morrer.

When I heard those gunshots, I thought I was going to die.

— Mistérios de Lisboa (2010)