intrometer

Não devemos nos intrometer nos negócios dos outros!

We shouldn't meddle in other people's business!

— Jean de Florette (1986)

Ninguém vai se intrometer.

No one will interfere.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu não quero me intrometer.

I don't want to interfere.

E eu deveria parar de me intrometer.

And I should stop interfering.

— Três é Demais (1998)

Não me intrometer!

Don't meddle!

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Talvez, na sua próxima vida, você aprenda a não se intrometer!

Perhaps in your next life, you'll learn not to meddle!

— Ne Zha (2019)

Vou me intrometer.

I'm going to butt in.

— Questão de Tempo (2013)

Não tinha intenção de me intrometer.

I had no intention of interfering.

— O Homem da Terra (2007)

Me perdoe por me intrometer na sua profunda relação pessoal com o Chef.

Please forgive me for intruding on your deep personal relationship with the Chef.

— Ratatouille (2007)