o fisco

tax authorities, tax office

f i ʃ k u
noun · masculine Rare #39,768
tax authorities, tax office Usually refers to the government authority responsible for collecting taxes.
PO: O fisco enviou uma carta sobre meus impostos.
EN: The tax office sent a letter about my taxes.

Sabe o que aconteceria se o fisco descobrisse que estou andando de carro novo?

Do you know what would happen if the tax authorities found out I'm driving a new car?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Olhe para essa carta, o fisco quer mais.

Look at this letter, the tax authorities want more.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Até a última propriedade que seu pai pôs em seu nome para enganar o fisco.

Even the last property that his father put in his name to evade taxes.

— Relatos Selvagens (2014)

Sr. Abagnale, não emprestamos dinheiro para quem tem problemas com o fisco.

Mr. Abagnale, we don't lend money to people who have problems with the tax authorities.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sounds similar to