Yap.Town

eu vou buscar

I'm going to get

→ eu
phrase Uncommon #18,224
I'm going to get Can also mean “I'm going to pick up” when referring to a person or something being collected.
PO: Eu vou buscar a minha irmã na estação.
EN: I'm going to pick up my sister at the station.

Eu vou buscar o Tom no aeroporto.

I'm going to pick Tom up at the airport.

A senhora espera aí um pouquinho que eu vou buscar aqui um negócio.

Just wait there a moment while I go and get something.

— Central do Brasil (1998)

Peraí, que eu vou buscar o outro.

Hang on, I’ll go get the other one.

— Central do Brasil (1998)

Eu vou buscar a Rocío no aeroporto.

I'm going to pick Rocío up at the airport.

Eu vou buscar, tenha calma.

I'll go get it. Don't worry.

— Call Girl (2007)

Eu vou buscar o diretor.

I'll go get the director.

— O Capitão (2018)

Eu vou buscar ajuda.

I'm going to seek help.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu vou buscar Deepak para ajudar.

I’ll go get Deepak to help.

— Crematório (2015)

Eu vou buscar.

I'll go get it.

— TÁR (2022)

Não morra, eu vou buscar água.

Don't die, I'll fetch water.

— Três Homens em Conflito (1966)

Eu vou buscar um cinzeiro, antes que a gente derrube no chão.

I’ll get an ashtray before we knock it onto the floor.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu vou buscar o Tom daqui a uma hora.

I’m going to pick Tom up in an hour.

Então, eu vou buscar.

So, I'll go get it.

— Central do Brasil (1998)

Eu vou buscar a Maria!

I'm going to get Maria!

— A Voz do Silêncio (2016)

Menina fique aqui, eu vou buscar os bilhetes.

Girl, stay here, I'll go get the tickets.

— PK (2014)

Eu vou buscar água.

I'm going to get some water.

— Três Homens em Conflito (1966)