eu percebi

Foi quando eu percebi você era o seu favorito.

That was when I realized you were their favorite.

— Des vents contraires (2011)

Sério eu quero jogar eu percebi.

Seriously, I want to play, I realized.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu percebi porque estava olhando justamente na direção dela.

I realized it because I was looking directly in her direction.

Eu percebi na hora que o futuro pertence à televisão.

I realized right away that the future belongs to television.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Até que um dia eu percebi o que perdi.

Until one day I realized what I had lost.

— F1: O Filme (2025)

Eu percebi uma mudança.

I noticed a change.

Eu percebi o que acabou de dizer.

I understood what you just said.

— O Mestre das Armas (2006)

Eu percebi.

I realized.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mas hoje eu percebi.

But today I realized it.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu percebi o que estava acontecendo.

I realized what was happening.