are ready
Estão preparados para pular de um avião?
Are you ready to jump out of a plane?
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Vocês estão preparados para emergências?
Are you prepared for emergencies?
Aqueles que estão preparados para matar por vontade.
Those who are prepared to kill willingly.
— Jojo Rabbit (2019)
Eles não estão preparados para isso.
They aren't prepared for that.
O material está podre, e os homens não estão preparados.
The material is rotten, and the men aren't ready.
— Capitães de Abril (2000)
Eu quero apenas ter certeza de que vocês estão preparados.
I just want to make sure you’re prepared.
Vocês estão preparados para fazer bastante dinheiro?
Are you prepared to make a lot of money?
— O Gângster (2007)