estou falando com

I'm talking to

→ estar

phrase Uncommon #17,285

I'm talking to Used to say that you are currently speaking with someone. It can also be used rhetorically, as in “Estou falando com as paredes?” (“Am I talking to the walls?”).

PO: Estou falando com minha mãe agora.

EN: I'm talking to my mother now.

Estou falando com meu aluno.

I'm talking to my student.

Estou falando com as paredes?

Am I talking to the walls?

— Baahubali: O Início (2015)

Eu não estou falando com ela.

I'm not talking to her.

Estou falando com Tom.

I'm talking to Tom.

Estou falando com o dono do circo, mané.

I'm talking to the circus owner, you fool.

— Amores Brutos (2000)

Estou falando com meu irmão, Slim.

I'm talking to my brother, Slim.

— Pecadores (2025)

Estou falando com vocês!

I'm talking to you!

— Vá e Veja (1985)

Desculpe, estou falando com um patrocinador.

Excuse me, I'm speaking to a sponsor.

— Брат 2 (2000)

Estou falando com ela.

I'm talking to her.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Não estou falando com você, estou falando com o macaco.

I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.

Estou falando com a Gia.

I'm talking to Gia.

— O Segredo de Aman (2003)

Estou falando com o pai de Sam?

Am I speaking to Sam's father?

— Moonrise Kingdom (2012)

Estou falando com o Tom.

I'm talking to Tom.

Estou falando com eles agora.

I'm talking to them now.

Só estou falando com meu filho.

I'm just talking to my son.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Estou falando com a Mary no WhatsApp.

I'm talking to Mary on WhatsApp.

Estou falando com o senhor!

I'm talking to you, sir!

— F1: O Filme (2025)

Estou falando com o chefe do Departamento de Homicídio!

I'm speaking with the head of the Homicide Department!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)