raised, lifted
Ele ergueu o braço.
He raised his arm.
Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater.
She raised her fist as if she were going to hit me.
Dessa vez, ela ergueu uma sobrancelha.
This time, she raised an eyebrow.
Um fio dourado se ergueu da superfície.
A golden thread rose from the surface.
A formiga ergueu sua montanha.
The ant raised its mountain.
Maria ergueu a cabeça.
Maria raised her head.
Ele ergueu a mão.
He raised his hand.
Como ergueu isso?
How did he build that?
— Jean de Florette (1986)