Yap.Town

eu erga

raise, lift

→ erguer
erg to raise, lift, erect + a present subjunctive (I/he/she) or 3rd-person imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #25,255
raise, lift Used as a command with você or as a formal command.
PO: Erga a mão, por favor.
EN: Raise your hand, please.
Conjugation of erguer
Subjunctive present
SingularPlural
First erga —
Third erga ergam
Imperative
SingularPlural
Third erga ergam

Me erga.

Lift me up.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Erga a cabeça.

Hold your head high.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Erga-se.

Stand up.

— Duna: Parte Dois (2024)

Erga mais o braço e levante um pouco a mão.

Raise your arm higher and lift your hand slightly.

— Decisão de Partir (2022)

Erga a sua cabeça e viva com orgulho!

Lift your head and live with pride!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Se você concorda, por favor, erga sua mão.

If you agree, please raise your hand.

Erga sua cabeça.

Lift your head.

— Victoria (2015)

Erga aquele canto.

Lift that corner.

— F1: O Filme (2025)

Erga a cabeça e olhe para o céu agora.

Lift your head and look up at the sky now.

— O Último Azul (2025)

Erga-se e reporte.

Stand up and report.

— A Princesa Prometida (1987)

Erga aquele espantalho.

Raise that scarecrow.

— Os Sete Samurais (1954)

Legolas, erga-os.

Legolas, raise them.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)