gains weight, gets fat
Engorda.
It makes you gain weight.
— Roma (2018)
Comer batata engorda?
Does eating potatoes make you fat?
Não posso nem chegar perto disso aí que engorda só de olhar.
I can't even get near that thing; it makes me gain weight just looking at it.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Se você comer muito, você engorda.
If you eat too much, you gain weight.
O que não mata engorda.
What doesn’t kill you makes you stronger.
Não importa quanto ela come, ela nunca engorda.
No matter how much she eats, she never gains weight.