Yap.Town

dos anões

of the dwarves

→ dos
phrase Rare #31,060
of the dwarves Used to show possession or association with dwarves.
PO: A vila dos anões fica no topo da montanha.
EN: The dwarves’ village is at the top of the mountain.

Branca de Neve na roda dos anões!

Snow White in the dwarfs' circle!

— A Vida é Bela (1997)

Ainda consegue ler a lingua dos anões antigos?

Can you still read the language of the ancient dwarves?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

As portas dos anões são invisíveis quando fechadas.

The dwarves' doors are invisible when closed.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não aprendeu nada sobre a teimosia dos anões?

Didn't you learn anything about the stubbornness of dwarves?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu quero a cabeça do rei dos anões.

I want the head of the dwarf king.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

E o dragão é acostumado com o cheiro dos anões.

And the dragon is used to the smell of dwarves.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Esta cidade estava às portas do maior reino dos anões Terra-média.

This city was at the gates of the greatest kingdom of the dwarves, Middle-earth.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

O último dos grandes reinos dos anões da Terra Média.

The last of the great kingdoms of the dwarves of Middle-earth.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)