a teimosia

stubbornness, obstinacy

t ɐ j m u z i ɐ
teimos stubborn + ia state, quality, field, or office
noun · feminine Rare #42,839
stubbornness, obstinacy Usually negative: refusing to change your mind or do what others ask.
PO: A teimosia dele não deixa ninguém ajudar.
EN: His stubbornness won't let anyone help.

Mas ele disse não, com toda aquela teimosia.

But he stubbornly said no.

— Em Chamas (2018)

Já falei que esse sorvete é de Fabinho, é uma teimosia.

I already said that this ice cream is Fabinho's, it's just stubbornness.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Vai pagar por sua teimosia!

You'll pay for your stubbornness!

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não aprendeu nada sobre a teimosia dos anões?

Didn't you learn anything about the stubbornness of dwarves?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)