direto para casa

straight home

→ direto
phrase Rare #22,176
straight home Used when someone goes home without stopping anywhere else.
PO: Depois da festa, nós fomos direto para casa.
EN: After the party, we went straight home.

Eles foram direto para casa depois da reunião.

They went straight home after the meeting.

Eu vou direto para casa.

I'm going straight home.

Tom decidiu ir direto para casa.

Tom decided to go straight home.

Eu fui direto para casa.

I went straight home.

Meninas, direto para casa.

Girls, go straight home.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Mitsuha foi direto para casa.

Mitsuha went straight home.

— Your name. (2016)

direto para casa.

Go straight home.

Saí cedo do trabalho e fui direto para casa.

I left work early and went straight home.

Saia, não olhe para Yem e direto para casa.

Leave, don't look at Yem, and go straight home.

— Assassinato (2015)

Por favor leve-as direto para casa.

Please take them straight home.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Não me faça nenhuma pergunta, apenas direto para casa e fique com sua filha.

Don't ask me any questions; just go straight home and stay with your daughter.

— O Lamento (2016)

Vou direto para casa.

I'm going straight home.

Eu vou direto para casa depois do trabalho.

I go straight home after work.

Gustavo foi direto para casa.

Gustavo went straight home.