wake up, wakes up, awakens
O xadrez desperta o interesse de crianças e adultos em todo o mundo.
Chess sparks the interest of children and adults all over the world.
Vamos ver se Marisa desperta.
Let's see if Marisa wakes up.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Desperta a noite, e ao ouvi-lo roncar lhe vêm as ideias.
She wakes in the night, and when she hears him snoring, ideas come to her.
— Pacto de Sangue (1944)
E se não desperta, o que fazemos?
And if it doesn't wake up, what do we do?
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Por que você não desperta e cheira o que está cavando?
Why don't you wake up and smell what you're digging up?
— Duro de Matar (1988)
A música desperta os sentimentos.
Music awakens feelings.