o delito

O que ele fez é um delito grave, Sra. Barnes.

What he did is a serious offense, Mrs. Barnes.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Seu único delito foi apaixonar-se como uma idiota, e ter tido medo.

Her only offense was falling in love like an idiot and being afraid.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

É essa a sua culpa, o corpo do delito.

That is your guilt, the corpus delicti.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Qual o seu delito?

What is your offense?

— O Capitão (2018)

Sua amiga cometeu um delito.

Your friend committed a crime.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)